-
1 séquestration
sekɛstʀasjɔ̃f; JURséquestrationséquestration [sekεstʀasjõ]de biens Beschlagnahmung féminin; Beispiel: séquestration de personne Freiheitsberaubung féminin; Beispiel: séquestration d'enfant Kindesraub masculin -
2 séquestration
séquestration [sekεstʀasjɔ̃]feminine nouna. [d'otage] holdingb. [de biens] sequestration* * *sekɛstʀasjɔ̃1) ( détention) gén confinement; Droit2) Droit, Chimie sequestration* * *sekɛstʀasjɔ̃ nf1) [personne] illegal confinement2) (= confiscation) impounding* * *3 Chimie sequestration.séquestration pulmonaire Méd pulmonary sequestration.[sekɛstrasjɔ̃] nom féminin1. DROIT [d'une personne] illegal confinement ou restraint[de biens] sequestration (order) -
3 séquestration
f1. (biens) секвестра́ция 2. (personne) заточе́ние (forcée); самозаточе́ние, ↓самоизоля́ция (volontaire) -
4 séquestre
séquestre [sekεstʀ]masculine noun( = action) sequestration• mettre or placer sous séquestre to sequester* * *sekɛstʀnom masculin Droit sequestrationbiens (mis) sous séquestre — sequestrated property [U]
* * *sekɛstʀ nm* * *séquestre nm1 Jur sequestration; mettre sous séquestre to sequestrate [biens]; biens (mis) sous séquestre sequestrated property; lever le séquestre to lift the sequestration order;2 Méd sequestrum.[sekɛstr] nom masculin1. DROIT [saisie] sequestration[personne] sequestrator————————sous séquestre locution adjectivale & locution adverbialebiens (mis ou placés) sous séquestre sequestrated property -
5 surveillance
surveillance [syʀvεjɑ̃s]feminine nouna. ( = contrôle) supervisionb. (militaire, policière) surveillance• placer qn/qch sous haute surveillance to keep a close watch on sb/sth• il a réussi à déjouer or tromper la surveillance de ses gardiens he managed to get past the guardsc. [d'examen] invigilation* * *syʀvɛjɑ̃s1) gén watch; ( par la police) surveillanceexercer une surveillance étroite sur quelqu'un/quelque chose — to keep a close watch over somebody/something
2) École, Université (d'examens, de récréation) supervision3) ( contrôle) supervision4) Armée monitoring* * *syʀvɛjɑ̃s nf1) (= contrôle) watch2) POLICE, MILITAIRE surveillance* * *surveillance nf1 gén watch; ( par la police) surveillance; exercer une surveillance étroite/constante sur to keep a close/constant watch over [personne, installation, bâtiment]; placer qn sous haute surveillance to put a close watch on sb; maison/individu sous la surveillance de la police house/man under (police) surveillance; placer qn/qch sous surveillance policière to put sb/sth under police surveillance; mission de surveillance surveillance mission; déjouer la surveillance de qn to escape detection by sb; surveillance électronique electronic surveillance ou monitoring;2 Scol, Univ ( d'examens) supervision, invigilation GB, proctoring US; ( de récréation) supervision; sous la surveillance de under the supervision of; assurer la surveillance d'épreuves to supervise ou invigilate GB ou proctor US exams;3 ( contrôle) supervision; médicament à prendre sous surveillance médicale drug to be taken under medical supervision;[syrvɛjɑ̃s] nom féminintromper ou déjouer la surveillance de quelqu'un to evade somebody (soutenu), to give somebody the slipsurveillance du territoire counterespionage ou counterintelligence section————————de surveillance locution adjectivale1. [service, salle] security (modificateur)[avion, équipe] surveillance (modificateur)[appareil] supervisory————————en surveillance locution adverbiale————————sans surveillance locution adjectivale & locution adverbiale————————sous la surveillance de locution prépositionnelle————————sous surveillance locution adverbiale1. [par la police] under surveillancemettre ou placer quelque chose sous surveillance to put something under surveillance
См. также в других словарях:
séquestration — (sé kè stra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action par laquelle on met en séquestre ; état de ce qui est séquestré. Séquestration de biens. Séquestration de personnes. Fig. • Un je ne sais quoi vous attire à la séquestration du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
séquestration — [ sekɛstrasjɔ̃ ] n. f. • 1810; « mise sous séquestre » 1390; lat. sequestratio ♦ Action de séquestrer (qqn), état d une personne séquestrée. « le travail est impossible en prison : le travail ne pouvant s obtenir que dans une séquestration… … Encyclopédie Universelle
Sequestration geologique du dioxyde de carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou … Wikipédia en Français
Séquestration artificielle du dioxyde de carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou … Wikipédia en Français
Séquestration du CO2 — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou … Wikipédia en Français
Séquestration (crime) — Pour les articles homonymes, voir Séquestration. La séquestration est, en droit, l acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute autorité légale en usant de violence, de ruse ou de la menace. Dans plusieurs pays, la… … Wikipédia en Français
Séquestration géologique du dioxyde de carbone — Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de traitement du carbone récupéré dans les processus expérimentaux de captage… … Wikipédia en Français
Séquestration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Séquestration du dioxyde de carbone La séquestration est une mesure conservatoire de justice pour conserver un bien jusqu à une décision de justice. La … Wikipédia en Français
Affaire Dominique Strauss-Kahn — Dominique Strauss Kahn, en 2007 … Wikipédia en Français
Stockage du carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou … Wikipédia en Français
Stockage géologique du carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou … Wikipédia en Français
